= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Wakil Komandan, aku mohon diri.
Kenapa Mentri Xun menolongmu ?
Ah ...
Mentri Xun, mungkin berpikir kasus ini punya banyak kekurangan
- Sehingga Ia mencari kebenaran. - Ia mengurus banyak hal setiap hari
Tapi untuk kasus ini, kenapa dia punya waktu ?
Mentri Xun, orang yang perduli pada orang lain
Aku bersyukur atas bantuannya.
Politik mirip seperti perang
Istana mirip medan perang
Mentri bersedia mengambil resiko demi dirimu ?
Bertarung denganmu di medan perang
Benar
Aku juga tidak tahu
Kenapa mentri Xun sangat memperhatikanku.
Ada 2 kemungkinan
Pertama, kau memiliki sesuatu yang dapat melawannya
Kedua, kau layak di perjuangkan
Anda terlalu memujiku
Aku, mana mungkin punya sesuatu yang bisa melawannya ?
Si Ma Yi
Kau tidak perlu bersikap rahasia
Karena kau memahami aku, maka aku akan terus terang padamu
Aku belajar berpedang di usia 5 tahun, belajar memanah di usia 6 tahun
Siang belajar, malam latihan bela diri. Terus menerus selama bertahun-tahun
Untuk apa semua itu ?
Ini bukan cuma soal diriku atau keluargaku. Yang kumau adalah ...
... melanjutkan ambisi ayahku dan membuat semua orang di negara ini bahagia. Menyatukan negara
Mengembalikan kedamaian di negara
Semua ini
tidak bisa dilakukan oleh Zi Jian
Tuan muda, ambisimu begitu besar
Aku, sangat mengagumimu.
tapi aku hanya tahu sedikit mengenai politik
Aku khawatir ...
Aku ... tidak bisa membantumu
Kau sungguh tidak mengerti atau pura-pura bodoh ?
Haruskah aku memanggil Man Chong dan memaksamu berkata jujur ?!
Aku tidak berani
Aku sungguh tidak mengerti yang anda maksud
Si Ma Yi
Angkat kepalamu
Apa maksudmu dengan menolakku ?
Kau meminta Nona Guo menemuiku Kenapa mengajarinya berkata semua itu ?
Kau menyuruhku untuk mendaki dan terbang. Lalu sekarang kau bilang tidak mengerti politik ?
Kau hanya memanfaatkan aku ?
Kau berjanji hal bagus padaku, tapi mengabaikan semua janji. Si Ma Zhong Da, kau bukan orang jujur.
Aku tidak berani. Aku tidak berani.
Apa yang mereka bicarakan ? Kenapa lama sekali ?
Aku akan melihat
Eh ! Kakak, aku barusan melihat
Wakil Komandan tidak memaksakan apa-apa pada abang ipar.
- Mereka hanya ngobrol. Kita tunggu saja. - Mereka tidak mungkin ngobrol selama itu.
Ia masih belum pulih dari lukanya.
Eh, airnya mendidih !
Ayah, bisa mengampuni Yang Xiu
Mentri Xun bersedia mengambil resiko demi dirimu.
Kau bisa berkompetisi dengan Yang Xiu dalam segala hal
Menurutku, itu sebabnya Mentri Xun menghargaimu
Aku hanyalah penduduk biasa.
Aku tidak terlalu berbakat dan kurang pengetahuan
Aku sudah membaca buku-bukumu Sepuluh Komentar tentang Seni Perang Sun
Aku juga melihat caramu berdebat dengan Yang Xiu dua kali.
Aku tahu kau punya ambisi meskipun ingin kau sembunyikan.
Bertemu dengan lawan ... membuatmu bergairah, bukan ?
Kau berbakat mengatur orang dan pasukan
Alasan Xun Yu menyelamatkanmu karena Ia menghargaimu
alasan lainnya adalah Ia tahu, jika tidak membantumu, Kau akan jadi lawannya
Dan Ia tidak ingin punya musuh seperti dirimu
yang akan menimbulkan banyak konsekwensi padanya.
Aku benar, bukan ?
Tuan muda terlalu memujiku
Aku hanya melakukannya demi keselamatan ayahku
Aku tidak berani menjadi musuh mentri
Berhenti basa basi. Jangan sampai bantuan Xun Yu padamu sia-sia
Aku orang bodoh yang hanya bisa belajar dan bertani. Makanan dan pakaian sederhana cukup bagiku
Aku tidak punya ambisi. Perkataan tuan muda membuatku takut
Jika ayahku disini, Ia tidak akan baik seperti ini padamu. Ia tidak akan biarkan kau berkata omong kosong.
Aku sudah selesai bicara
Aku akan mengantarmu
Tetap berlutut !
Aku, menemui Mentri Agung
Aku sudah membebaskan Si Ma Fang
Apa kau tahu ?
Aku tahu
Aku menjebak Si Ma Fang
Aku layak mati
Kau sudah mengaku, Lalu kau harus kuapakan ?
Bisakah Mentri Agung memberiku kesempatan untuk menebus dosaku ?
Mentri Agung akan menyerang Yuan Shao Aku keponakannya dan aku bisa membantumu dalam peperangan
Kau sadar kalau kau keponakan Yuan Shao?
Lalu dari mana aku tahu kau tidak akan bersekongkol dengannya ? Dan pura-pura menyerah padaku ?
Mentri Agung bijaksana, bisa membedakan.
Mana mungkin aku bekerja untuk Yuan Shao jika aku cukup pandai ?
Bicara manis
Aku kagum pada bakat dan ambisimu
Rasanya ... sangat sayang jika kau aku bunuh
Lupakan
Aku akan memberimu kesempatan
Pengawal ! Bebaskan dia
Aku, akan lakukan apapun untuk membayar kebaikanmu Mentri Agung !
Aiyoo, pelankan suaramu
Agar Yuan Shao percaya padamu dan membuatnya dalam bahaya, Aku harus membuat hukumanmu terlihat nyata
Pergi, dan terimalah 50 cambukan dari Kapten Man
Aku akan kembalikan posisimu, setelah aku mengalahkan Yuan Shao
Kau bersedia ?
Meskipun Mentri Agung tidak menghukumku
Aku akan memintamu untuk memghukumku
Ayah
Ayah, kenapa membebaskan Yang Xiu ?
Ya
Aku ingin Ia membantuku dalam ekspedisi
Aku tidak mengerti
Yang Xiu berbahaya
Menggunakan ayah untuk melukai orang lain
Kenapa ayah mentoleransinya ?
Baiklah
Kalau begitu aku akan mengajarkanmu sesuatu
Pertama
Gunakan bakat di masa perang
terlepas dari moral, hanya gunakan bakatnya
Bakat Yang Xiu sulit ditemukan saat ini
Bisa kita gunakan
Kedua
Yang Xiu adalah putra tunggal Yang Biao, putranya ada di sisiku
Yang Biao tidak akan melakukan apapun saat aku masih disini
Sementara semua anggota dewan yang punya pikiran lain
Mereka tidak akan minta bantuan Yang Biao
Ketiga
Dia adalah keponakan Yuan Shao
Ia masih kriminal saat ini
Jika Ia diam-diam berkomunikasi dengan Yuan Shao
Akankah Yuan Shao percaya padanya atau tidak ?
Aku mengerti
Ayah menggunakan Yang Xiu
untuk mengendalikan Yang Biao. Ini dapat menghentikan orang-orang yang menentang keluarga kita
Jika suatu saat kau di posisiku
Jika kau hanya melihat satu orang dalam sebuah kejadian
Maka kau buta dan bodoh
Seperti dulu saat aku menggunakan Mentri Xun
Bukan karena bakat dan strateginya
Tapi juga karena latar belakangnya dan seluruh keluarga Ying Chuan
Keluarga besar ini bersatu dalam koalisi dan pernikahan
Mereka bersatu bersama
Persatuan Xun Yu akan memberikan aku banyak talenta
Hanya dengan mengandalkan bakat-bakat ini, aku dapat melawan Yuan Shao
Aku punya banyak orang berbakat di sisiku
Apa aku perlu tambahan 2 anak pintar ?
Tidak perlu
Tapi Yang Xiu mewakili ayahnya.
dan ayahnya mewakili anggota dewan yang mendukung Han dalam istana
Ayah, kau bijaksana. Dapat mengendalikan seluruh permainan menggunakan 1 pion.
Pion
harus ada di tanganmu
Mari kita lihat apakah pion itu menggunakan aku
Atau aku yang mengambil untung darinya
Ayah
Jika kita menggunakan Yang Xiu
maka kita gunakan juga Si Ma Yi . Bukankah itu lebih baik ?
Kita dapat mengendalikan keluarga Si Ma
Di sisi lain
Kita biarkan anggota dewan pendukung Si Ma Fang saling bertentangan
Maka ... tanpa Yang Biao, tanpa Si Ma Fang
Mereka tidak akan bisa melakukan apa-apa lagi
Selama ini kau memperhatikan mangsamu, ya ?
Aku takut ...
Kau bukan cuma ingin mengendalikan keluarga Si Ma
tapi juga keluarga Yang Xiu
Ayah, jika kau terus menggunakan orang seperti Yang Xiu, itu akan membuatnya semakin serakah
Jika kita bisa temukan lawan tangguh bagi Yang Xiu
Buat mereka bertarung
Buat mereka ketakutan
Buat mereka bersyukur akan kebaikan dan kemurahanmu
Si Ma Yi, meskipun muda Ia pemberani
Ia pandai dan berbakat besar
berpengetahuan luas tapi juga percaya pada Konfusianisme
Saat ini Ia di berikan jabatan sebagai panitera untuk Mentri Agung
Mohon patuhi tanggal dekrit
dan melapor pada Mentri Agung besok hari.
Anak muda ini terlalu senang
Besok Ia dipastikan datang
Aku sering mendengar tentang keluarga Si Ma
Selamat bagi tuan muda berdua
- Kita harus saling memperhatikan karena sama-sama pelayan istana. / - Bukan masalah
Permisi. Permisi
Zhong Da, antarkan Sekretaris
Apa yang harus kita lakukan ?
Ayah, Mentri Agung mengampunimu dan mempromosikan putra kedua
Kenapa ayah tampak khawatir pada kebaikannya ?
Aku khawatir
Mentri Agung mencurigaimu
Saat ini, menurutku Mentri Agung menjadi orang terbuka
Menggunakan putra kedua, artinya Ia mempercayaimu
Artinya Ia percaya pada keluarga Si Ma
Apa kau memahaminya ? Selama 3 tahun melayaninya
Berapa banyak kalian saling berkomunikasi ?
Yang ayah maksud ... Anda tidak ingin putra kedua melayani mentri agung ?
Kita hanya daging di atas talenan
Apa bedanya jika aku berkata tidak ?
Mana mungkin aku bilang tidak ?
Abang
Aku mencarimu kemana-mana
Mau pergi ?
Oh ya, kau sudah memutuskan ?
Untuk menerima pekerjaan itu ?
Menjadi panitera Mentri agung
Bagus, bukan ?
Menjadi panitera Cao Meng De ?
Jadi tidak bagus ?
Cao Cao merekrutku selaku panitera
Jadi bagus atau tidak ?
Kau ...
pergilah ke ruangan Hou Ji
- Bawakan 2 botol anggur bagus. - Buat apa ?
Mengirim hadiah
Tunggu aku
Abang !
Kenapa kau mematahkan kakimu ?
Ini tindakan pengecut
Istriku
Aku tidak punya jalan lain, maka aku memilih melakukan ini
Jika tidak, aku bukan cuma mengkhianati buku yang kubaca
Aku bahkan bisa menggunakan pedang pada orang lain
Menyeret ayah dan saudaraku
Hidup bukan cuma soal hidup dan mati
Tapi juga benar atau salah
Haruskah dengan cara ini ?
Mentri Agung sangat pandai
Jika tidak sungguh kulakukan, Ia tidak bisa kukelabui
Menurutku, Ia tidak akan percaya padamu
Antara aku membunuh orang atau dibunuh oleh Mentri Agung
Aku tidak bisa melalui kedua jalan itu
Sekarang sudah bagus
Kakiku rusak
Tidak bisa jalan lagi
Mentri agung
tidak akan mempersulit situasi di depan semua orang
Semoga saja
tapi, kau harus janji padaku
Kau harus bicara padaku jika hal seperti ini akan terjadi
Jangan lakukan ini sendirian
Istriku jangan khawatir
Hanya saja ...
Anak-anak masih kecil
Aku tidak tahu, apakah aku bisa ...
berdiri lagi
Aku membutuhkan bantuanmu
Minggir !
- Jangan masuk kesini. - Si Ma Yi, nyalimu besar
Membalas budiku seperti ini ?!
Wakil Komandan !
Meskipun anda Wakil Komandan, kau tidak boleh menerobos seperti ini !
Istriku
Aku harus berdiskusi dengan Wakil Komandan. Bisa tinggalkan kami ?
Minum obatmu
Wakil Komandan
Maaf aku tidak bisa berdiri
Kau kira
Kau bisa menipu ayahku seperti ini ?
Anda salah paham
Aku tahu anda dan ayahmu ingin aku di istana
Aku ingin segera menyampaikan rasa terimakasihku
Tidak kusangka, aku terburu-buru dengan kereta
sehingga kudanya terkejut Aku jatuh dari kuda
Keretanya menindih kakiku
Menurut dokter, aku mungkin tidak bisa berdiri lagi
Maaf sudah mengecewakanmu
Mana mungkin tuan muda kami membohongi anda
Si Ma Yi
Kau gigih sekali
Kau lebih suka cacat daripada melayani keluargaku
Wakil Komandan
Wakil Komandan, tolong jangan salah paham
Hou Ji, tunjukan pada Wakil Komandan
- Anda tidak bisa ... - Tunjukan !
Motifmu tak bisa dihindari
Wakil Komandan
Kaki Si Ma Yi tertindih kereta
- Ia cacat. / - Cacat ?
Benar-benar cacat ?
Benar-benar cacat atau tidak
Jika seseorang ingin membuat perbedaan, mereka dapat tahan akan apapun
Si Ma Yi itu cukup mengejutkan aku
Orang ini
Dia mengerti, kenapa aku merekrutnya ?
Aku punya rencana
Aku pastikan Ia datang, terlepas Ia mengerti atau tidak
- Zhong Da. - Abang
- Abang, ada apa ? - Istana menyebar rumor kau bersekongkol dengan Yuan Shao
Abang katakan secara rinci
Yuan Shao merekrut seiging Guan Du
Ada yang bilang Cui Yang menyukaimu
Ia ingin mengundangmu ke Hei Bei
Lalu orang lain berkata, alasanmu menolak di rekrut karena kau ingin pergi ke Yuan sha
Ayah baru keluar penjara. Gerakanmu akan membuatnya terbunuh
Kenapa masih tertawa ?
Abang
Dibandingkan Yuan Shao, bagaimana pendapatmu soal Cao Cao ?
Aku lebih memilih kakiku patah untuk menghindari Cao Cao
Buat apa aku membantu Yuan Shao?
Aku tahu ini omong kosong
Tapi gosip orang membuat seolah ini benar
Abang jangan sampai jatuh ke dalam perangkap
Ini cara mentri agung, yang ingin aku membuktikan tidak bersalah
Mentri Agung merekrutmu terlepas dari perbuatanmu
Kau harus memikirkan keluarga sebelum memutuskan sesuatu
Zhoang Da memang memikirkan keluarga
Politik di dalam rumah Mentri Agung sangat mengerikan
Jika Ia kesana
Ia akan membahayakan keluarga ini
Adik ipar
Kau tidak mengerti politik. Kita hanya bisa membungkukan badan di masa perang
- Kalau tidak, kau akan mati. - Ia sudah seperti ini
Bukankah mereka akan meninggalkannya ?
Aku tahu
Kau dulu melayani Dong Zhuo
demi keluarga kita
Kau mau meledekku ?
Aku tidak berani
Dong Zhuo banyak membunuh di tahun itu
Membakar Luo Yang
Tanpa abang yang terlihat mirip dengan anak tertua Dong Zhuo dan menyenangkan Dong Zhuo
Keluarga kita pasti sudah lama mati
Zhong Da
Jangan katakan lagi
Saat ini
Dong Zhuo menggantikan Mentri Agung Cao
Keluarga kita menghadapi nasib yang sama lagi. Kapan semua ini selesai ?
Abang, dulu aku masih muda
Aku tidak bisa membantumu
Sekarang
Aku merasa malu
Kini giliranku
Abang tenang saja
Aku tidak akan membahayakan ayah lagi
Aku pastikan semuanya aman
Chun Hua
Bawa aku ke rumah mentri agung
Si Ma Lang dan Si Ma Yi datang berkunjung
Mohon maafkan kami, Mentri Agung
Kami dengar berita Mentri Agung merekrut Zhong Da, Kami sangat senang dan bahagia
Meskipun Ia terjatuh dan menjadi cacat, Ia masih tetap ingin berterimakasih padamu
Saat ini Ia menunggu perintahmu di luar
Berbaringlah di depan rumahku
Bukankah ini lirik lagu kuno; Bahkan kaisar tidak dapat dibandingkan dengan kebahagiaanku
Mentri Agung, anda salah paham pada adikku. Ia sungguh-sungguh cacat
Panitera Yang
Berikan salamku pada Tuan Si Ma
Kau mau membodohi Mentri Agung dengan trik kecil ini ?
Panitera
Darimana datangnya pemikiran itu ? Apa kau takut pada orang yang cacat ?
Aku takut padamu ?
Sebenarnya ...
Kau tidak perlu mematahkan kakimu
Aku tidak akan membiarkan dirimu mendekati Mentri Agung
Begini lebih baik
Kau pergi mencari wol tapi kembali dalam keadaan dicukur
Mentri agung tersinggung pada perbuatanmu
Kau yang mencari masalah sendiri
- Buka perbannya - Ya
Yang Xiu, jangan keterlaluan
Nyonya
Suamimu tidak cerita kalau ini harus dilakukan secara menyeluruh ?
Istriku, Ia hanya melakukan perintah
Jangan salahkan dia
Jangan sentuh suamiku
Aku akan membuka perbannya
Panitera Yang, kakinya memang patah
Patah ? Bukan berarti cacat ?
Begini saja, kita lakukan pemeriksaan ?
Kita lihat apakah Ia sungguh tidak bisa bergerak ?
- Kau ! - Tidak apa-apa, kakiku tidak merasakan apapun
Aku senang jika kau tahu kebenarannya
Silahkan
Tunggu
Ayah disini
【Cao Zhen, Nama Zi Dan】
Panitera, sekarang Ia sudah cacat
Aku tidak suka berteman dengan orang bodoh
Lebih membencinya dibandingkan bermusuhan dengan mereka
Tapi sekarang
Kau pantas menjadi musuhku
Aku tidak ingin menjadi musuh siapa-siapa
Aku tidak bisa menjadi musuh siapapun dengan kondisi cacat ini
Jangan khawatir Panitera Yang
- Orang ini sangat tangguh. - Sikap sia-sia
Alih Bahasa =GoldenEto=
Lapor, mentri agung. Salammu sudah disampaikan.
Mentri Agung, kaki Si Ma Yi tidak bereaksi pada tusukan jarum
Aku khawatir, Ia memang menjadi cacat
Entah orang ini tidak ingin ketenaran dan pencapaian
Atau ...
Atau apa ?
Dia tahu arti dari rekrutmen ini
Bagus
Seseorang seperti Mi Heng. Lebih baik mati daripada melayani aku
Mi Heng sangat tajam, Ia tidak tahu caranya menyembunyikan dirinya
Ia mencari mati sendiri. Seorang bodoh yang di tertawakan oleh semua orang
Dia bukan apa-apa dibandingkan pria ini
Si Ma Yi
Si Ma Yi adalah orang berbakat
Aku bisa mengatasinya sendiri
Mentri Agung, Anda bisa menyimpannya untuk gambar masa depan yang besar.
Membunuhnya
akan membuat orang-orang menertawakan aku
Membunuh orang cacat
Aku penasaran seberapa lama Ia bisa bertahan
Si Ma Lang
Bawa adikmu pulang untuk beristirahat
- Terima kasih Mentri Agung -Selamat beristirahat
Ada banyak orang berbakat
tapi bukan mereka yang kuinginkan
Lihat bangsa besar ini
di tempat tidurmu
Tahun kelima Jian An
Yuan Shao menyerang Cao Cao
Cao Cao memimpin pasukan secara langsung ke medan perang
Di Guan Du sebelah Sungai Kuning
Mereka memulai pertarungan terakhir menuju singasana Pusat Kota Dataran Tiongkok
Dalam sejarah, pertarungan itu disebut Pertarungan Guan Du
Penasihat Guo akan ikut aku ke medan perang
Urusan Xu Du akan diatasi olehmu Mentri Xun
Jangan khawatir Mentri. Perang sudah dekat, Ini hanya pertarungan satu hari
Tolong berhati-hati. Tunggu sampai ketegangan dalam pasukan tentara meningkat. Maka peperangan akan kau menangkan.
Aku akan berusaha sebisa mungkin
Mentri, jangan khawatir
Aku tidak khawatir soal peperangan
Selama ini sebenarnya aku memikirkan satu hal
Kedua putraku sudah semakin dewasa
Ini urusan keluargamu Kedua putraku sudah semakin dewasa
Diantara 2 orang ini
siapa yang bisa menjadi pemimpin ?
Memang ini urusan keluargaku, tapi juga urusan negara
Jika kalian tidak nyaman mengatakannya
Tuliskan saja
Aku akan menuliskannya
Aku mengerti maksud kalian
Silahkan pergi menyiapkan gerbang kota
Aku menghadap mentri agung
Biro investigasi membawa gambar dari rumah Si Ma
Setelah aku melakukan expedisi, kau bertugas untuk biro investigasi
- Ya. - Jika Si Ma Yi berpura-pura sakit
Bunuh dia
Ya
Sedang apa ?
Berbahaya
Pergilah
Hou Ji, aku mau berlatih lagi
Tidak lama lagi aku bisa menjalankannya sendiri
Lihat saja. Jangan membantuku
Tuan, cobalah masakanku
Putar aku lebih dulu
Daging 5 rasa lagi ?
Cobalah. Kali ini berbeda
Enak
Pagi ini, daging yang kita bumbui sejak musim dingin lalu teringat olehku
- Aku memilihnya. - Yang kumakan adalah tahu
- Tahunya punya perisa buah. - Tuan, lidahmu bagus sekali.
Rasa buahnya datang dari saus
Kami menghancurkan tulangnya dan mengekstrak sausnya
Kemudian kami memasukkan kacang kedelai fermentasi ke atasnya lalu dimasak diatas api keras selama satu jam
Ditambah garam setelah busanya di singkirkan
Kemudian ditambah merica, adas manis dan kulit jeruk ke tangkai bawang perai
Aku akan merasa bersalah padamu dan daging babinya jika salah dimasak.
Maaf, bukan padamu. Hanya pada daging babinya saja
Putar aku
Ajarkan aku cara memasaknya
Jangan
Aku cemas kalau kau belajar membuatnya
Kau akan terperangkap diantara tempat tidur dan dapur
Lihat kondisiku sekarang
Apa salahnya terperangkap disana ?
Aku belajar memasak denganmu di dapur dan membantu istri dan anakku
Meskipun itu bukan hidup menjanjikan. Aku merasa bahagia dan nyaman
Haruskah aku menemukan dokter untukmu ? Setelah meminum obat waktu itu
Kakimu tidak membaik begitu juga semangatmu
Kau mungkin salah minum obat
Kau yang salah minum obat
Abang ! Yuan Shao di sieging kota Guan Du. Cao akan bergabung dalam medan perang
Keluarkan peta, dorong aku kesana
Ibu kota Xu Du
Kota Guan Du
Kota Wu Cao. Tambahkan sedikit jahe dan plum hijau.
Yuan Shao membawa semua pasukannya. Ia terburu-buru
Haruskah kita beritahu nyonya ?
Minta dokter lain kemari ?
Berhenti
Jadi ini prasasti Cao yang terkenal
Sungai Kuning
Wanita dan anak-anak
Cucu
Pot bumbu
Apa maksud Cai Yong berkata begini ?
Kalian tahu ?
Aku mengerti
Bintang ini
Jangan katakan padaku
Biarkan aku berpikir
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=